Mashq Speakers

العودة إلى الجدول
Back to schedule

Graphic design resists a solid definition. It is a discipline that operates in relation to something else and is usually described equivocally because of its transitory nature — continuously evolving and adapting to culture and technology.
What does it mean to be a graphic designer today? How do we perceive the changes happening around us, how are we coping with them, and, crucially, how are we, as practicing graphic designers, able to address these different and highly complex issues?
I propose the role of the graphic designer as a facilitator of cultural discourse in an open-ended quest for meaning-making through design.
لا يملك التصميم الغرافيكي تعريفًا ثابتًا له، بل هو نظام يعمل نسبة الى شيء آخر وعادة ما يوصف بشكل مبهم بسبب طبيعته الإنتقالية التي تتطور باستمرار وتتأقلم مع الثقافة والتكنولوجيا. ماذا يعني أن تكون مصممًا غرافيكيًا اليوم؟ كيف ننظر الى التغيرات التي تحصل حولنا؟ وكيف نتعامل معها؟ والأهم، كيف نستطيع، كمصممين غرافيكيين متمرسين، أن نعالج هذه القضايا المتعددة والمعقدة؟ أقترح أن يؤدي المصمم الغرافيكي دور المسّهل للتواصل الثقافي من خلال السعي الدائم لخلق معنى معين من خلال التصميم.

Salem Al-Qassimi is a multidisciplinary graphic designer, educator, and entrepreneur based in Sharjah, United Arab Emirates. He is the Founder and Principal of Fikra — a design-led educational platform that comprises Fikra Design Studio (est. 2006), Fikra Campus (est. 2017), and the Fikra Graphic Design Biennial (est. 2018).
Al-Qassimi earned an MFA in Graphic Design from the Rhode Island School of Design, where he has also served as an instructor. He has also served as Assistant Professor of Design at the American University of Sharjah, and Adjunct Assistant Professor of Design at the New York University Abu Dhabi.
سالم القاسمي مصمم جرافيكي متعدد الاختصاصات، واستاذ، ورائد أعمال مقيم في الشارقة، الإمارات العربية المتحدة. وهو مؤسس ومدير «فكرة» وهي منصة تعليمية متعلقة بالتصميم تضم استوديو «فكرة» (تأسس عام 2006)، مجمّع «فكرة» (تأسس عام 2017)، وبينالي «فكرة» للتصميم الجرافيكي (تأسس عام 2018). حصل القاسمي على درجة الماجستير في الفنون الجميلة للتصميم الجرافيكي من كلية رودآيلاند للتصميم، حيث عمل أيضاً كاستاذ، كما عمل كأستاذ مساعد في التصميم في الجامعة الأمريكية في الشارقة وفي جامعة نيويورك - أبوظبي.